############################################################################### # Register.lng (Register text definitions) # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBBForum 3.2 # # Packaged: 01 Sep 2026 # # Distributed by: https://yabbforum.nz # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2026 YaBB (yabbforum.nz) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### $registerlngver = 'YaBBForum 3.2'; %register_txt = ( '4' => 'Para sa mga kadahilanang pangseguridad, ipinapayong hindi pareho ang iyong screen name sa iyong login ID.', '23' => 'Hindi mabuksan', '34' => 'Login', '35' => 'User ID', '36' => 'Password', '38' => 'Pangalan ng Screen', '69' => 'E-mail', '70' => 'I-verify ang e-mail', '81' => 'Password', '82' => 'I-verify ang password', '91' => 'Walang laman ang field ng password', '95' => "Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, naging miyembro ka ng '$mbname' na forum,
na may access sa pag-log in lamang sa $boardurl/$yyexec.$yyext", '97' => 'Magparehistro', '97a' => 'May markang mga field', '97b' => 'kinakailangan sa pagpaparehistro.', '98' => 'User ID', '98a' => 'Pangalan ng screen', '101' => 'Piliin kung aling wika ang gagamitin:', '110' => 'Itong user ID ', '111' => 'Itong screen name ', '112' => 'Itong e-mail address ', '113' => ' ay nakarehistro na.', '114' => ' ay magagamit.', '115' => ' ay nakalaan.', '209' => 'Gustung-gusto ko ang YaBBForum 3.2!', '213' => q~Ang mga password ay hindi pareho.~, '241' => 'patlang. Ang mga wastong Character ay mga Letter(A-Z, a-z), Numbers (0-9), Spaces at ( _ ! @ # $ % ^ & * ( ) + | ` ~ - = \ : ; ' " , . / ? [ ] { } )', '241r' => 'patlang. Ang mga wastong Character ay mga Letter(A-Z, a-z), Numbers (0-9), Spaces at ( + - . @ _ )', '241re' => 'patlang. Ang mga wastong karakter ay mga titik, numero, puwang at ( [ ] # % + , - | . : = ? @ ^ _ )', '241e' => 'patlang. Ang mga wastong Character ay Mga Letra (A-Z, a-z), Mga Numero (0-9), at ( + - _ . @ )', '241ea' => '
Ang mga Wastong Character ay Mga Letra (A-Z, a-z), Mga Numero (0-9), at ( + - _ . @ )', '241n' => 'hindi maaaring lahat ng numero.', '241a' => 'patlang.', '245' => 'Matagumpay ang pagpaparehistro', '430' => ', pinagbawalan ka sa paggamit ng forum na ito', '431' => 'Tagumpay! Miyembro ka na ngayon ng Forum.', '517' => 'Mga Kinakailangang Impormasyon', '520' => 'Ginamit lamang para sa layunin ng pagkakakilanlan at pag-log in.
Mangyaring huwag gamitin ang lahat ng numero.', '521' => 'Para sa mga kadahilanang pangseguridad hindi pinahihintulutan na ang iyong screen name ay kapareho ng iyong User ID.
Iminumungkahi din na huwag pumili ng screen name na kamukha ng iyong User ID.', '585' => 'Sumasang-ayon Ako', '586' => 'Hindi Ako Sumasang-ayon', '678' => 'Paumanhin', '679' => 'Ito ay dapat na wastong e-mail address.', '703' => 'Salamat sa pagrehistro. Makakatanggap ka ng isang e-mail sa lalong madaling panahon kasama ang iyong password. Maaari mong baguhin ang password pagkatapos mong mag-log in sa unang pagkakataon.', '704' => qq~Maaari kang magpatuloy sa pag-login sa sandaling suriin mo ang iyong e-mail.~, '721' => 'Itago ang e-mail mula sa publiko?', '730' => 'Ang e-mail address', '731' => 'ginagamit na ng isang rehistradong miyembro. Kung sa tingin mo ay isa itong error, mangyaring pumunta sa pahina ng pag-login at gamitin ang pag-reset ng password.', '764a' => 'Kasunduan ng User', '765' => 'Sumali sa Grupo ng Miyembro', '765a' => 'Idagdag sa Grupo ng Miyembro', '766' => 'Maaari kang sumali sa isang Grupo ng Miyembro lamang sa Pagpaparehistro.', '767' => 'Maaari ka ring sumali sa isang Grupo ng Miyembro pagkatapos ng pagpaparehistro mula sa iyong pahina ng I-edit ang Profile.', '767a' => ' Pindutin nang matagal ang Ctrl o Shift key (Apple key sa Mac) at i-click upang pumili ng higit pang mga grupo.', '768' => 'Kailangan ang mga Miyembro na gumamit ng ibang screen name mula sa kanilang user (login) ID?', '770' => 'Humiling ng petsa ng kapanganakan ng mga Miyembro sa Pagpaparehistro?', '771' => 'Huwag magtanong', '772' => 'Opsyonal', '773' => 'Kinakailangan', 'birthday' => 'Birthday', 'birthday_a' => '(//)', 'birthday_b' => '(//)', 'birthday_c' => 'Tandaan na hindi mo mababago ang iyong kaarawan pagkatapos na mailagay ito.', 'gender' => 'Kasarian', 'gender_male' => 'Lalaki', 'gender_female' => 'Babae', 'gender_reg' => q~Humiling ng kasarian ng Miyembro sa Pagpaparehistro?~, 'gender_reg_req' => 'Kinakailangan', 'gender_edit' => 'Tandaan na hindi mo maaaring i-edit ang iyong kasarian pagkatapos itong mailagay.', 'capslock' => 'Ang caps lock ay isinaaktibo.', 'wrong_char' => 'Ang karakter na ito sa Password ay hindi wasto', 'error_min_reg_time' => 'Na-block ang iyong pagpaparehistro dahil sa mga kadahilanang pangseguridad. Mangyaring bumalik at subukang muli.', 'verification_question_desc' => 'Pakisagot ang tanong sa pagpapatunay sa itaas.', 'verification_question_case' => 'Ang mga sagot ay case-sensitive.', # ang sumusunod na error_ variable ay nasa loob ng JavaScript! 'error_username' => 'Dapat kang magpasok ng user ID.', 'error_numname' => 'Hindi ka maaaring lumikha ng user ID na may mga numero lamang.', 'error_usernameispass' => 'Para sa mga kadahilanang pangseguridad, hindi mo magagamit ang iyong User ID o screen name bilang iyong password.', 'error_realname' => 'Dapat kang magpasok ng screen name.', 'error_name_cannot_be_userid' => 'Ang User ID at screen name ay dapat magkaiba.', 'error_email' => 'Dapat mong ipasok ang iyong e-mail.', 'error_birth_day' => 'Dapat mong ipasok ang iyong kaarawan DAY (DD) na may dalawang numero sa pagitan ng 01 at 31.', 'error_birth_month' => 'Dapat mong ipasok ang iyong kaarawan MONTH (MM) na may dalawang numero sa pagitan ng 01 at 12.', 'error_birth_year' => 'Dapat mong ipasok ang iyong kaarawan YEAR (YYYY) na may apat na numero.', 'error_birth_year_real' => 'Ang taon ng iyong kaarawan ay hindi makatotohanan.', 'error_pass1' => 'Dapat kang magpasok ng password at kumpirmahin ito.', 'error_pass2' => 'Ang iyong password ay hindi katumbas ng confirmation password.', 'error_verification' => 'Nawawala ang verification code.', 'error_reason' => 'Dapat mong punan ang (mga) dahilan para sa pagpaparehistro sa aming forum.', 'error_agree' => 'Dapat kang sumang-ayon sa \\"User Agreement\\" bago ka mairehistro.', 'error_gender' => 'Dapat mong piliin ang iyong kasarian.', 'error_verification_question' => 'Dapat mong sagutin ang tanong sa pagpapatunay.', 'error_email2' => 'Dapat mong patunayan ang iyong e-mail.', 'error_email3' => 'Ang iyong e-mail ay hindi katumbas ng confirmation e-mail.', ); %pwstrengthmeter_txt = ( '1' => 'Hindi ligtas na password.', '2' => 'Masyadong maikli', '3' => 'Napakahina', '4' => 'Mahina', '5' => 'Katamtaman', '6' => 'Malakas', '7' => 'Napakalakas', '8' => 'Tagal na.', ); %floodtxt = ( '1' => 'Ang iyong Verification Code ay', '3' => 'Verification Code', 'casewarning' => 'Paki-type ang mga character na lumilitaw sa larawan.
Ang mga character ay dapat na nai-type sa parehong pagkakasunud-sunod,
at sila ay case-sensitive.', 'casewarning_1' => 'Paki-type ang mga character nang eksakto kung paanong lumilitaw ang mga ito sa larawan,', 'casewarning_2' => '
nang wala ang una', 'casewarning_3' => '
nang walang huli', 'casewarning_4' => 'at huli', 'casewarning_5' => 'mga character.
Ang mga character ay kailangang i-type sa parehong pagkakasunud-sunod,
at sila ay case-sensitive.', ); %prereg_txt = ( '1' => "Hindi pa napatunayan ang iyong account
Paki-validate ito sa loob ng $preregspan na oras sa pamamagitan ng pag-click sa link sa e-mail na iyong natanggap.", '1a' => 'Nakumpleto ang Pre-Registration', '1b' => 'Nakumpleto ang pagpapatunay ng e-mail, naghihintay ng pag-apruba', '2' => 'Narito ang validation code ng iyong account', '3' => "Matagumpay kang na-preregister sa $mbname.\nPaki-validate ang iyong account sa loob ng $preregspan na oras.", '4' => 'Mangyaring mag-click sa link sa ibaba upang buhayin ang iyong user account', '5' => 'Ang iyong account ay napatunayan', '5a' => ' at maaari ka na ngayong mag-log in', '5b' => '.', '6' => "Hindi mo napatunayan ang iyong account sa loob ng $preregspan na oras.
Bilang resulta ang iyong paunang pagpaparehistro ay inalis.
Mangyaring magparehistro muli.", '7' => 'Gumamit ng preregistration at pagpapatunay ng account', '8' => 'Ipakita ang paunang pagpaparehistro at log ng pagpapatunay ng account', '9' => 'Linisin ang preregistration at account validation log', '10' => 'Mali ang iyong activation code.', '11' => 'Max na tagal ng panahon para sa mga user na i-activate ang kanilang account (sa oras)', '12' => 'Alisin ang paunang rehistradong user', '13' => 'Ang iyong account ay hindi pa inaprubahan ng Administrasyon
Sa sandaling masuri ang iyong aplikasyon ay makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa e-mail sa katayuan ng iyong aplikasyon', '14' => "Ang user na ito ay hindi paunang nakarehistro o ang pinahihintulutang tagal ng oras ng pagpapatunay na $preregspan na oras ay nag-expire.", '15' => "Nag-expire ang pinahihintulutang tagal ng oras ng pagpapatunay na $preregspan.", '15a' => 'Tingnan ang Log ng Pagpaparehistro', '16' => "Max na $RegReasonSymbols na mga character. Natitirang mga character: ", 'approved' => 'Ang iyong aplikasyon ay naaprubahan para sa', 'regreason' => 'Pakisabi sa amin ang iyong (mga) dahilan sa pagrehistro sa aming forum', 'reason_exp' => 'Ang impormasyong ito ay ginagamit ng mga tauhan ng forum upang suriin ang iyong aplikasyon dito', 'action' => 'Action', 'del' => 'Instant na Tanggalin', 'reject' => 'Instant Reject', 'act' => 'Instant Validate', 'apr' => 'Instant Approve', 'view' => 'Tingnan ang Profile at Magpasya', 'regen' => 'Bumuo muli', 'by' => 'by', 'apr_id' => 'Registration User ID', 'apr_name' => 'Napiling screen name', 'apr_email_invalid' => 'Hindi napatunayang e-mail address', 'apr_email_valid' => 'Validated na e-mail address', 'apr_language' => 'Pinili na wika', 'apr_ip' => 'Nanggagaling sa IP address', 'apr_reason' => 'Binigyan ng dahilan para sa pagpaparehistro', 'apr_admin_reason_title' => 'Komento ng staff', 'apr_admin_reason' => 'Opsyonal na magbigay ng komento sa iyong desisyon', 'apr_admin_approve' => 'Aprubahan ang Membership', 'apr_admin_reject' => 'Tanggihan ang Membership', 'apr_admin_validate' => 'Patunayan ang Account', 'apr_admin_delete' => 'Burahin ang Account', '17' => 'Petsa at Oras', '18' => 'Katayuan', '19' => 'Prerehistrong User ID', '20' => 'Ito ang logfile (Kung pinili ang paunang pagpaparehistro na may pagpaparehistro ng e-mail, at Pag-apruba ng Admin) para sa paunang pagpaparehistro ng mga gumagamit.
Maaaring alisin, tanggihan, tingnan, aprubahan o i-activate ang mga hindi na-activate na preregistration.', 'N' => 'Hindi Napatunayan', 'A' => 'Validated', 'T' => 'Natanggal ang Time Out', 'E' => 'Activation Key Error', 'D' => 'Tinanggal', 'AR' => 'Tinanggihan', 'AA' => 'Inaprubahan', 'W' => 'Naghihintay ng pag-apruba pagkatapos ng pagpapatunay', 'LD' => 'Walang mga entry sa log', 'email_taken' => 'Ang sumusunod na e-mail address ay ginagamit na ng isang rehistradong miyembro:', ); %fruittxt = ( '1' => 'Paki-click sa', '2' => 'Mansanas', '3' => 'Mga saging', '4' => 'Ubas', '5' => 'Strawberry', '6' => 'Nabigo ka sa pagsusuri ng prutas!', ); %mail_check = ( 'address' => 'Ang inilagay na e-mail address:', 'invalid' => 'ay hindi wasto.', 'reason' => 'Ang error ay:', '0' => 'Tagumpay ang pagsusuri.', '1' => 'Masamang syntax ng e-mail address.', '2' => 'Hindi alam ang domain ng mail na binanggit sa e-mail address.', '3' => 'Naganap ang timeout habang sinusuri ang DNS.', '4' => 'Hindi kilala ang user sa SMTP server.', '5' => 'Naganap ang timeout habang sinusuri ang SMTP.', '6' => 'Lahat ng SMTP server para sa e-mail domain ay nakitang hindi maabot sa panahon ng SMTP checks.', '7' => 'Pansamantalang puno ang mailbox ngunit maaaring wastong username.', ); 1;