###############################################################################
# Post.lng (Post text definitions) #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board #
# Open-Source Community Software for Webmasters #
# Version: YaBBForum 3.2 #
# Packaged: 01 Sep 2026 #
# Distributed by: https://yabbforum.nz #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2026 YaBB (yabbforum.nz) - All Rights Reserved. #
# Software by: The YaBB Development Team #
# with assistance from the YaBB community. #
###############################################################################
$postlngver = 'YaBBForum 3.2';
%post_txt = (
'10' => 'I-save',
'33' => 'Magsimula ng Bagong Paksa',
'34' => 'Katayuan ng paksa',
'35' => 'Malagkit',
'36' => 'I-lock',
'37' => 'Itago',
'66' => 'Baguhin',
'66a' => 'Baguhin ang Poll',
'68' => 'Pangalan',
'69' => 'E-mail',
'70' => 'Paksa',
'70a' => 'Dahilan ng Pag-edit',
'71' => 'Icon ng Mensahe',
'72' => 'Mensahe',
'75' => 'Ang field ng Pangalan ay hindi napunan. Ito ay kinakailangan.',
'76' => 'Hindi napunan ang field ng E-mail. Ito ay kinakailangan.',
'77' => 'Hindi napunan ang field ng Paksa. Ito ay kinakailangan.',
'78' => 'Walang laman ang field ng Mensahe. Bawal yan.',
'79' => 'Mukhang sinusubukan mong magsulat gamit ang ALL CAPS.\\n Pakitandaan na labag ito sa mga patakaran ng forum.',
'105' => 'Mag-post ng Mensahe',
'127' => 'Tugon sa paksa',
'128' => 'Isang tugon',
'131' => 'Abisuhan ang mga tugon',
'132' => 'Mayroon ka nang notification na nakatakda para sa lahat ng bagong post sa board na ito.',
'148' => 'Magpadala ng Mensahe',
'150' => 'Sa (mga) tatanggap',
'165' => 'Upang makapag-post kailangan kang naka-log in. Kung wala ka pang account, mangyaring magparehistro.',
'211' => 'Huling Pag-edit',
'223' => 'Paumanhin, kailangan mong magparehistro bago gamitin ang tampok na ito.',
'240' => 'May hindi wastong karakter sa',
'241' => 'patlang.',
'244' => 'Ang user ID na sinubukan mong irehistro ay naglalaman ng nakareserbang pangalan. Mangyaring sumubok ng ibang user ID. Nakareserbang pangalan: ',
'245' => 'Ipasok ang Timestamp',
'246' => 'I-highlight',
'252' => 'Magdagdag ng mga tag ng YaBBC',
'253' => 'Bold',
'254' => 'Naka-italicize',
'255' => 'Salungguhit',
'256' => 'Nakasentro',
'257' => 'Ipasok ang Hyperlink',
'258' => 'Ipasok ang E-mail',
'259' => 'Ipasok ang Code',
'260' => 'Ipasok ang Sipi',
'261' => 'Ipasok ang Listahan',
'262' => 'Itim',
'263' => 'Pula',
'264' => 'Dilaw',
'265' => 'Pink',
'266' => 'Berde',
'267' => 'Kahel',
'268' => 'Lila',
'269' => 'Asul',
'270' => 'Beige',
'271' => 'Kape',
'272' => 'Teal',
'273' => 'Navy',
'274' => 'Maroon',
'275' => 'Lime Green',
'276' => 'Huwag paganahin ang UBBC at Smilies',
'277' => 'Tingnan ito kung nais mong huwag paganahin ang pag-parse ng mga ubbc tag at smilies.',
'279' => 'Nai-post ni',
'280' => 'Nai-post noong',
'281' => 'Pamantayang',
'282' => 'Thumbs Up',
'283' => 'Thumbs Down',
'284' => 'Exclamation Point',
'285' => 'Question Mark',
'286' => 'Lampa',
'287' => 'Smiley',
'288' => 'Galit',
'289' => 'Cheesy',
'290' => 'Tumawa',
'291' => 'Malungkot',
'292' => 'Wink',
'293' => 'Grin',
'294' => 'Nagulat',
'295' => 'Astig',
'296' => 'Huh',
'297' => 'Magdagdag ng Smilies',
'433' => 'Ipasok ang Media',
'434' => 'Ipasok ang FTP Link',
'435' => 'Ipasok ang Larawan',
'436' => 'Ipasok ang Talahanayan',
'437' => 'Ipasok ang Table Column',
'439' => 'Ipasok ang Marquee',
'440' => 'Ipasok ang Teletype',
'441' => 'Ipasok ang Strikethrough',
'444' => 'Ipasok ang Preformatted Text',
'445' => 'Align sa Kaliwa',
'446' => 'I-align sa Kanan',
'447' => 'Superscript',
'448' => 'Subscript',
'449' => 'Ipasok ang Table Row',
'450' => 'Roll Eyes',
'451' => 'Dila',
'468' => 'Buod ng Paksa',
'470' => 'N/A',
'470a' => 'Dating Miyembro',
'473' => 'Ang pangalang ito ay ginagamit na ng ibang miyembro.',
'500' => 'Mangyaring magpasok ng wastong E-mail address.',
'507' => 'Error:',
'526' => 'Nahihiya',
'527' => 'Lips Sealed',
'528' => 'Hindi napagpasyahan',
'529' => 'Halik',
'530' => 'Umiiyak',
'531' => 'Ipasok ang Pahalang na Panuntunan',
'532' => 'Laki ng Font',
'533' => 'Mukha ng Font',
'536' => 'Masyadong mahaba ang post mo',
'537' => 'mga character. Mangyaring paikliin ang iyong mensahe.',
'568' => 'Pakiikliin ang iyong pangalan. Ito ay masyadong mahaba',
##### Huwag i-edit ang alinman sa mga salita sa lahat ng mga capitals!
'599' => 'Quote mula kay AUTHOR noong DATE:
QUOTE
QEND',
'599_d' => 'Quote from AUTHOR DATE:
QUOTE
QEND',
'600' => 'Isinulat ni AUTHOR noong DATE:
QUOTE
QEND',
'600_d' => 'Isinulat ni AUTHOR DATE:
QUOTE
QEND',
'600a' => 'AUTHOR ay sumulat noong DATE:
QUOTE
QEND',
'600a_d' => 'AUTHOR ay sumulat DATE:
QUOTE
QEND',
'601' => q~Quote:
QUOTE
~,
'602' => 'CODE',
'selectall' => 'Piliin Lahat',
'603' => 'Na-edit',
'604' => '/ako - pangalan ko',
'750' => 'Tingnan ito kung nais mong maabisuhan ng mga tugon sa paksang ito.',
'752' => 'Dapat mong punan ang field ng tatanggap.',
'768' => 'Sigurado ka bang gusto mong alisin ang miyembrong ito sa listahan?',
'771' => 'I-refresh ang Pahina',
'772' => 'Bisita',
'751' => 'Nawawala ang kinakailangang impormasyon:',
'801' => 'Masaya',
'802' => 'Evil smiley',
'807' => '(hindi ipinapakita ang screen name ng user sa Preview)',
'delay' => 'Maghintay...',
'sendmessguest' => 'Magpadala ng Mensahe ng Alerto sa (mga) Administrator',
'nojs' => 'Hindi tugma ang browser sa mga button na ito',
'addsmilies' => 'Magdagdag ng Smilies',
'yabbc' => 'Magdagdag ng mga tag ng YaBBC',
'name' => 'Pangalan',
'email' => 'E-mail',
'alertmod' => 'Magpadala ng alerto sa Board Moderator tungkol sa post na ito',
'paborito' => 'Idagdag sa iyong mga Paborito',
'notfav' => 'Tingnan ito kung nais mong idagdag ang paksang ito sa iyong Mga Paborito',
'alreadyfav' => 'Naidagdag mo na ang paksang ito sa iyong Mga Paborito.',
'maximumfav' => 'Nasa iyo na ang maximum na pinapayagang Paboritong paksa.',
'draftleave' => 'Tingnan ito kung iiwan mo ang mensaheng ito sa folder ng Draft pagkatapos ipadala',
'resizedescript' => 'Maaari mong baguhin ang laki ng textbox sa pamamagitan ng pag-drag sa kanan o ibabang hangganan.',
'textsize' => 'Laki ng teksto:',
'alertquote' => 'Upang gamitin ang Quote markahan ang teksto ng user na ito.',
'quote_confirm' => 'Kung gusto mong banggitin ang kontribusyong ito, at i-click mo ang OK, mawawala ang iyong mga tala sa textbox ng tugon sa ibaba. Kung ayaw mo nito, pagkatapos ay i-click ang Kanselahin, pagkatapos ay kopyahin ang iyong mga talaan bago mo i-click ang OK sa susunod na pagkakataon. Pagkatapos ay maaari mong ipasok muli ang iyong mga tala sa susunod na pahina.',
'verification_question_desc' => 'Pakisagot ang tanong sa pagpapatunay sa itaas.',
'verification_question_case' => 'Ang mga sagot ay case-sensitive.',
'noparse' => 'Walang Parse',
'palette' => 'Baguhin ang Kulay ng Teksto',
);
%npf_txt=(
'01' => 'Buksan ang Preview',
'02' => 'Isara ang Preview',
'03' => 'Max',
'03a' => 'mga character. Mga natitirang character: ',
'04' => 'Preview',
'05' => 'Pamilya ng Font / Sukat',
'default' => 'Default',
'ordered' => 'Inutusan',
'features_text' => 'I-collapse/Palawakin ang mga karagdagang feature',
'collapse_features' => 'I-collapse ang mga karagdagang tampok',
'expand_features' => 'Palawakin ang mga karagdagang tampok',
);
%post_cutts = (
'2' => 'Ipinapakita',
'3' => '(mga) post',
'3a' => 'I-click',
'4' => 'dito',
'5' => 'upang ipakita ang lahat',
'6' => 'upang ipakita ang nabawasang halaga',
);
%post_polltxt = (
'1a' => 'Gumawa ng Poll',
'2a' => 'Magdagdag ng Poll',
'6' => 'Tanong',
'7' => 'Pagpipilian',
'15' => 'Poll',
'26' => 'Itago ang mga resulta:',
'30' => 'Showcase Poll:',
'30a' => 'Tingnan ito kung gusto mong ipakita ang poll na ito sa itaas ng lahat ng BoardIndex.',
'31' => 'Awtomatikong Pagtatapos sa:',
'31a' => 'mga araw at',
'31b' => 'minuto.',
'31c' => 'Iwan itong blangko kung ayaw mong itakda ito ngayon.',
'32' => 'Paganahin ang Pagboto ng Panauhin:',
'34a' => 'mas mahaba kaysa sa maximum',
'34b' => 'mga character.',
'36' => 'Pakisubukang muli.',
'37' => 'Mangyaring magbigay ng tanong sa poll.',
'38' => 'Mangyaring magbigay ng hindi bababa sa 2 opsyon sa botohan.',
'40' => 'Ang tanong sa poll',
'54' => 'Tingnan ito kung gusto mong makaboto ang mga bisita sa poll na ito.',
'55' => 'Suriin ito kung ayaw mong ipakita ang mga resulta ng poll na ito hanggang sa maisara ang pagboto.',
'56' => 'Tingnan ito kung gusto mong payagan ang mga user na bumoto para sa higit sa isang opsyon.',
'57' => 'Ang poll comment',
'58' => 'Multiple Choice',
'59' => 'Poll Comment',
'60' => 'Takdang oras para sa pagtanggal ng boto:',
'61' => 'Oras sa ilang minuto ang mga gumagamit ay pinapayagang tanggalin ang kanilang boto (0 upang huwag paganahin ang tanggalin).',
'62' => 'Ang patlang ng limitasyon sa oras ay dapat maglaman lamang ng mga digit (0-9).',
'100' => 'Ang Poll na ito ay awtomatikong nagtatapos sa',
'100a' => 'mga araw',
'100b' => 'oras',
'100c' => 'at',
'100d' => 'minuto.',
'polloptions' => 'Mga Opsyon:',
'polloptionstext' => 'Text',
'pieslicecolor' => 'Kulay',
'pieslicesplit' => 'Split Pie',
'pieradius' => 'Radyus ng Pie Chart:',
'pieradius_descr' => 'Dapat ay isang halaga sa pagitan ng 100 at 200 (default 100)',
'pielegends' => 'Gumamit ng mga alamat para sa Pie Chart',
'pielegends_descr' => 'Suriin ito para gumamit ng mga alamat sa halip na mga label sa tabi ng bawat hiwa ng pie.',
);
%post_smiltxt = (
'1' => 'Higit pang mga Smilies',
'17' => 'Tingnan ang Lahat ng Smilies',
);
%floodtxt=(
'1' => 'Ang iyong Verification Code ay',
'3' => 'Verification Code',
'casewarning' => 'Paki-type ang mga character na lumilitaw sa larawan. Ang mga character ay dapat na nai-type sa parehong pagkakasunud-sunod, at sila ay case-sensitive.',
'casewarning_1' => 'Paki-type ang mga character nang eksakto kung paanong lumilitaw ang mga ito sa larawan,',
'casewarning_2' => '
nang wala ang una',
'casewarning_3' => '
nang walang huli',
'casewarning_4' => 'at huli',
'casewarning_5' => 'mga character.
Ang mga character ay kailangang i-type sa parehong pagkakasunud-sunod,
at sila ay case-sensitive.',
);
%spell_check = (
'chck_spell' => 'Suriin ang spelling',
'revert' => 'Ibalik sa',
'close' => 'Isara',
'rsm_edt' => 'Ipagpatuloy ang pag-edit',
'no_error_found' => 'Walang nakitang error sa spelling',
'no_suggestions' => 'Walang nakitang mungkahi',
);
%return_to_txt = (
'1' => 'Kasalukuyang Thread',
'2' => 'Kasalukuyang Lupon',
'3' => 'Board Index',
'01' => 'Bumalik Sa',
'02' => 'Piliin kung saan mo gustong bumalik pagkatapos mag-post.',
'03' => 'Piliin ang default na lugar na gusto mong balikan pagkatapos gumawa ng post.
Tandaan: Maaari mong baguhin ang opsyong ito sa oras ng pag-post.',
);
1;