##################################################################################
# InstantMessage.lng (Mga kahulugan ng teksto ng InstantMessage) #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board                                            #
# Open-Source Community Software for Webmasters                               #
# Version:        YaBBForum 3.2                                                 #
# Packaged:       01 Sep 2026                                             #
# Distributed by: https://yabbforum.nz                                    #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2026 YaBB (yabbforum.nz) - All Rights Reserved.     #
# Software by:  The YaBB Development Team                                     #
#               with assistance from the YaBB community.                      #
###############################################################################

$instantmessagelngver = 'YaBBForum 3.2';

%inmes_txt = (
'21' => 'Mga Post',
'30' => 'naka-on',
'remove' => 'Alisin',
'70' => 'Paksa',
'118' => 'Paksa',
'143' => 'PM Messages Index',
'144' => 'Personal na Mensahe',
'145' => 'Sipi',
'146' => 'Tumugon',
'147' => 'Ipasa',
'sendmess' => 'Magpadala ng Mensahe',
'sendbroadmess' => 'Ipadala ang Broadcast Message',
'151' => 'Walang mensahe...',
'190' => 'Lahat',
'inbox' => 'Inbox',
'outbox' => 'Nakapadalang kahon',
'draft' => 'Mga draft',
'storage' => 'Storage',
'folder' => 'folder',
'317' => 'Petsa',
'318' => 'Nagpadala',
'320' => 'Huwag mag-imbak ng kopya ng Mensaheng ito sa Naipadalang kahon pagkatapos ipadala.',
'321' => 'Tandaan na ang mga kalakip ay tinatanggal kasama ng mga mensahe sa iyong Naipadalang kahon, kaya kung nag-a-attach ka ng mga file ang opsyon sa itaas ay hindi nalalapat.',
'datesave' => 'Petsa na na-save',
'forward' => 'Ipasa ang mensahe',
'replymess' => 'Tumugon sa mensahe',
'error' => 'Error',
'selectrecent' => 'pumili o magdagdag mula sa mga kamakailang PM:<br />double-click upang kopyahin sa &#39;to&#39;',
'selectgroups' => 'pumili o magdagdag mula sa mga miyembrong grupo:<br />double-click upang kopyahin sa &#39;to&#39;',
'allmembers' => 'lahat ng miyembro',
'324' => 'Kay',
'325' => 'CC',
'326' => 'BCC',
'327' => 'Pangkat',
'bmallmembers' => 'Lahat ng miyembro ng forum',
'bmadmins' => 'Mga Administrator',
'bmgmods' => 'Mga pandaigdigang moderator',
'bmymods' => 'Mga moderator ng forum',
'bmmods' => 'Lahat ng board moderator / mod group',
'470' => 'N/A',
'500' => 'Pagmamarka sa lahat ng Mensahe bilang nabasa na', # sa loob ng JavaScript!
'500a' => 'Kumpleto', # sa loob ng JavaScript!
'507' => 'Preview',
'511' => 'Naka-log ang IP',
'preview' => 'I-preview ang text',
'savedraft' => 'I-save bilang Draft',
'536' => 'Masyadong mahaba ang post mo',
'537' => 'mga character. Mangyaring paikliin ang iyong mensahe',
'737' => 'Suriin lahat',
'739' => 'Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang post na ito?',
'761' => 'Ang gumagamit ',
'762' => 'hindi tumatanggap ng mga PM',
'763' => 'at',
'764' => 'Markahan ang mga bagong mensahe bilang nabasa na',
'765' => 'Mga Kagustuhan sa PM',
'766' => 'Walang gumagamit',
'767' => '(Walang Paksa)',
'770' => 'Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang PM na ito?',
'770a' => '\n\nTandaan na ang anumang mga file na iyong ikinabit sa mensaheng ito ay tatanggalin din.',
'770b' => '\n\nTandaan na ang anumang mga file na iyong ikinabit sa mga napiling mensahe ay tatanggalin din.',
'delmultipms' => 'Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga PM na ito?',
'773' => 'Ipinadala',
'774' => 'Tindahan',
'775' => 'Bagong Mensahe',
'775a' => 'Bagong Mensahe sa Broadcast',
'storeor' => 'o',
'storein' => 'in',
'777' => 'TALISIN ang (mga) mensahe', #huwag tanggalin o isalin ang anumang CAPITAL na teksto
'status' => 'Status ng mensahe',
'addfolder' => 'Idagdag',
'foldererror' => 'field,',
'messages' => 'Aking mga personal na mensahe',
'center' => 'Aking center',
'profile' => 'Aking profile',
'favs' => 'Aking mga paborito',
'notify' => 'Aking mga notification',
'viewprofile' => 'Tingnan ang aking Profile',
'viewnotify' => 'Tingnan ang aking Mga Abiso',
'viewfavs' => 'Tingnan ang aking mga Paborito',
'viewrecentposts' => 'Tingnan ang huli ko',
'viewrecentposts2' => 'Mga Post',
'goviewrecent' => 'GO!',
'broadcast' => 'I-broadcast ang mga mensahe',
'alert' => 'Mga mensahe ng alerto',
'bago' => 'bago',
'delete' => 'Burahin',
'clickto1' => 'Mag-click dito upang pumili',
'clickto2' => '', # ang ginagamit para sa ibang mga wika
'torecepients' => '(mga) tatanggap',
'togroups' => '(mga) pangkat',
'usercp' => 'User CP', 
'attach_1' => 'Ang mensaheng ito ay naglalaman ng',
'attach_2' => 'mga kalakip',
'attach_3' => 'attachment',
);

%inmes_imtxt = (
'01' => 'wala sa',
'07' => 'Ito ay isang bagong Mensahe.',
'08' => 'Nasagot mo na ang mensaheng ito.',
'09' => 'Nabasa ang Mensaheng ito.',
'13' => 'Meron ka',
'19' => 'mga mensahe sa iyong',
'status' => 'Katayuan',
'39' => 'Walang PM',
'40' => 'Nakaraang PM',
'41' => 'Susunod na PM',
'42' => 'Ipakita ang lahat ng PM papunta at galing',
'49' => 'Ipadala sa MemberGroups:',
'store' => 'Store',
'60' => 'Online',
'61' => 'Offline',
'67' => 'Paggamit',
'69' => 'Natanggal ang panipi',
'73' => 'Gusto mo ba talagang tanggalin ang mensaheng iyon mula sa (mga) PM ng receiver?',
'83' => 'Tumawag Bumalik',
'84' => 'Natanggal ang Code',
'callallback' => 'Tawagan ang lahat pabalik',
'outread' => 'Ang mensaheng ito ay binuksan ng tatanggap,',
'callback' => 'Ang mensaheng ito ay tinawag pabalik at samakatuwid ay hindi nakita ng tatanggap.',
'outmulticallback' => 'Ang mensaheng ito ay tinawag pabalik at samakatuwid ay hindi nakita ng mga tatanggap.',
'outsomemulticallback' => 'Ang mensaheng ito ay tinawag pabalik mula sa ilang mga tatanggap, samakatuwid ito ay nakita ng ilan at ng iba ay hindi.',
'outnotread' => 'Ang mensaheng ito ay hindi pa nabubuksan ng tatanggap.',
'inread' => 'Binuksan mo ang mensaheng ito',
'innotread' => 'Hindi mo pa nabubuksan ang mensaheng ito',
'outmultinotread' => 'Ang mensaheng ito ay hindi pa nabubuksan ng sinumang tatanggap.',
'outmultiread' => 'Ang mensaheng ito ay binuksan ng mga tatanggap.',
'outmultisomeread' => 'Ang mensaheng ito ay binuksan ng isa o higit pang mga tatanggap.',
'multicallback' => 'Buksan ang mensahe para Tumawag muli',
'newstorefolder' => 'Magdagdag ng bagong folder ng tindahan',
);

## status ng mensahe
%im_message_status = (
'confidential' => 'Confidential',
'urgent' => 'Apurahan!',
'standard' => 'Standard',
'alertmod' => 'Alerto Moderator.',
'guestpm' => 'PM mula sa Bisita',
'guestpmreply' => 'Tumugon sa PM mula sa Bisita',
);

## mga pangalan para sa mga default na folder ng imbakan
%im_folders_txt = (
'in' => 'In',
'out' => 'Out',
);

## pinagsunod-sunod na view
%im_sorted = (
'latest' => 'Mga pinakabagong mensahe',
'oneweek' => 'Nakaraang linggo',
'twoweeks' => 'Dalawang linggo ang nakalipas',
'threeweeks' => 'Tatlong linggo na ang nakalipas',
'fourweeks' => 'Apat na linggo ang nakalipas',
'older' => 'Higit sa isang buwan na ang nakalipas',
'important' => 'Mahahalagang mensahe',
'standart' => 'Mga mensahe',
);

%guest_reply = (
'guesttext' => 'Ang function na ito ay magbibigay-daan sa iyo na tumugon sa mensahe ng Bisita. Ipapadala ito sa kanyang e-mail address. Mangyaring huwag gumamit ng smilies o BB code, dahil hindi sila mapoproseso.',
'origmess' => '----- Orihinal na Mensahe -----',
'from' => 'Mula sa',
'to' => 'To',
'pinadala' => 'Ipinadala',
'paksa' => 'Paksa',
);

1;