##################################################################################
# ExtendedProfiles.lng #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board #
# Open-Source Community Software for Webmasters #
# Version: YaBBForum 3.2 #
# Packaged: 01 Sep 2026 #
# Distributed by: https://yabbforum.nz #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2026 YaBB (yabbforum.nz) - All Rights Reserved. #
# Software by: The YaBB Development Team #
# with assistance from the YaBB community. #
###############################################################################
$extendedprofileslngver = 'YaBBForum 3.2';
%lang_ext = (
'true' => 'oo',
'false' => 'hindi',
'max_chars1' => 'Max. ',
'max_chars2' => ', mga natitirang character: ',
'field_not_existing1' => 'Field ',
'field_not_existing2' => ' wala',
'not_allowed_to_modify' => 'Hindi ka pinapayagang baguhin ang field na ito',
'invalid_char' => 'Hindi wastong karakter ang ginamit',
'too_long' => 'Masyadong mahaba ang halaga',
'not_numeric' => 'Ang halaga ay hindi numeric',
'too_small' => 'Masyadong maliit ang halaga',
'too_big' => 'Masyadong malaki ang halaga',
'option_does_not_exist' => 'Walang pagpipilian',
'invalid_year' => 'Di-wastong pormat ng taon. Mangyaring gamitin ang YYYY',
'required' => 'Kinakailangan ang field na ito.',
'cannot_write_file' => 'Hindi magsulat ng file ',
'Profiles_Controls' => 'Mga Pinalawak na Profile',
'edit_title' => 'I-edit ang Umiiral na Mga Field ng Profile',
'edit_existing_fields' => 'i-edit ang mga umiiral na field',
'reorder fields' => 'reorder fields',
'reorder_title' => 'Muling ayusin ang Mga Patlang ng Profile',
'create_new_title' => 'Gumawa ng Bagong Field ng Profile',
'admin_description' => 'Welcome sa Extended Profiles Administration Controls. Dito maaari kang magdagdag, magbago, mag-alis at mag-ayos muli ng mga karagdagang field ng profile para sa iyong mga miyembro. Ngunit bago ka magsimula, dapat mong malaman ang ilang bagay:
Bago ka magsimulang magdagdag ng mga field nang ligaw, tiyaking isipin kung anong mga field ang talagang gusto/kailangan mo. Subukang iwasan ang huli at malalaking pagbabago dahil maaaring kailanganin ng iyong mga miyembro na baguhin ang kanilang mga profile ayon sa mga pagbabagong ito sa tuwing gagawin ang mga ito. Tandaan din na habang mas maraming field ang idaragdag mo, mas magiging malaki ang iyong mga profile.
Sa wakas siguraduhing nasa maintenance mode ang iyong board bago magdagdag o magtanggal ng mga field upang maiwasan ang mga user na nagbabago ng kanilang profile habang ginagawa ang mga pagbabago.',
'create_new_description' => 'Dito maaari kang lumikha ng mga bagong field ng profile. Bago ka gumawa ng field, siguraduhin kung anong uri ang gusto mo. Bagama't posibleng baguhin ang uri pagkatapos, hindi ito inirerekomenda. Pagkatapos mong gumawa ng bagong field, tiyaking pumunta sa screen ng mga opsyon para sa mas advanced na mga setting. Ang pangalan ng field ay maaaring malayang mapili, walang mga limitasyon. Maaari ka ring gumamit ng html.
Ang paggamit ng 'Gumawa ng Profile' na buton ay maaaring magtagal dahil kailangan nitong dumaan sa lahat ng mga file ng profile.',
'edit_description' => 'Ilapat ang mga pagbabago sa mga umiiral nang profile field dito. Maaari mong baguhin ang aktibong estado at ang pangalan nang walang labis na pag-aalala. Ngunit bago mo baguhin ang uri ng field, dapat mong malaman ang sumusunod:
Ang pagpapalit ng fieldtype mula sa mga radiobutton patungo sa mga dropdown na listahan at sa kabilang banda ay walang problema. Gayunpaman, kung halimbawa ay gagawin mong textbox ang isang radiobutton field, dapat mong alalahanin na ang pagbabagong ito ay hindi makakaapekto sa data na maaaring naipasok na ng mga user sa kanilang mga profile. Kaya kung pinili ng isang user ang unang opsyon at gagawin mo itong textbox, magkakaroon siya ng 0 sa field na ito hanggang sa baguhin niya ang kanyang profile.
Upang i-clear ang anumang mayroon ang user sa field na ito, mas gusto mong tanggalin ang buong field at kaysa magdagdag ng bago. Iyan lang ang paraan para i-clear ang content ng isang partikular na field.
Siguraduhin ding baguhin ang mga opsyon ng field na ito dahil ang iba't ibang uri ay maaaring may iba't ibang opsyon na available.
Ang paggamit ng 'Delete' na button ay maaaring magtagal dahil kailangan nitong dumaan sa lahat ng profile file.',
'no_additional_fields_set' => 'walang karagdagang mga field na nakatakda',
'aktibo' => 'Aktibo',
'field_name' => 'Pangalan ng Field',
'field_type' => 'Uri ng Field',
'actions' => 'Actions',
'text' => 'Textbox (iisang linya)',
'text_multi' => 'Textarea (maraming linya)',
'select' => 'Dropdown List (solong seleksyon)',
'radiobuttons' => 'Radiobuttons',
'checkbox' => 'Checkbox',
'date' => 'Petsa',
'email' => 'E-mail',
'url' => 'Url',
'spacer' => 'Spacer',
'apply' => 'Apply',
'options' => 'Options',
'delete' => 'Burahin',
'create_field' => 'Gumawa ng Field',
'reorder_description' => 'Muling isaayos ang mga field sa pamamagitan ng pagkopya at pagdikit ng mga fieldname sa kahon sa kaliwa. Kapag tapos ka na, pindutin ang 'Reorder' na button sa ibaba.',
'reorder' => 'Muling isaayos',
'fields_reordered' => 'Ang mga patlang ng profile ay muling inayos.',
'go_back' => 'Bumalik',
'to' => 'to',
'field_created' => 'Nagawa ang field ng profile.',
'field_changed' => 'Nabago ang field ng profile.',
'options_title' => 'Mga Opsyon sa Field',
'options_description' => 'Baguhin ang mga setting ng field dito. Tandaan na ang ilang mga setting ay maaaring nakadepende sa uri at magagamit lamang para sa ilang mga field.',
'change_these_settings' => 'baguhin ang mga setting na ito',
'comment' => 'Comment',
'comment_description' => 'Ito ay ipapakita sa pahina ng pag-edit ng profile sa ilalim ng pangalan ng field. Maaari mong gamitin ang html dito.',
'I-save' => 'I-save',
'required_on_reg' => 'Kinakailangan Sa Pagpaparehistro',
'required_on_reg_description' => 'Kung gagawin mong kailangan ang field na ito, ito ay ipapakita sa pahina ng pagpaparehistro. Kung nakatakda sa 'opsyonal', ito ay ipapakita lamang sa pahina ng pag-edit ng profile.',
'req0' => 'opsyonal',
'req1' => 'kinakailangan',
'req2' => 'hindi kinakailangan ngunit ipakita pa rin sa pagpaparehistro',
'visible_in_viewprofile' => 'Nakikita Sa ViewProfile',
'visible_in_viewprofile_description' => 'Suriin kung gusto mong ipakita ang field na ito sa page ng view-profile. Maaari mo itong limitahan sa ilang partikular na user at/o grupo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pangalan sa mga field sa kanan. Paghiwalayin sa pamamagitan ng kuwit kung mayroon kang marami. Halimbawa: username1,username2. Iwanang walang laman ang mga field kung gusto mong makita ng lahat ang impormasyon.',
'v_users' => 'limitasyon sa mga gumagamit',
'v_groups' => 'limitasyon sa mga pangkat',
'visible_in_posts' => 'Nakikita Sa Mga Post',
'visible_in_posts_description' => 'Tingnan kung gusto mong ipakita ang field na ito sa post view, sa ilalim mismo ng impormasyon ng may-akda. Maaari mo itong limitahan sa ilang partikular na user at/o grupo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pangalan sa mga field sa kanan. Paghiwalayin sa pamamagitan ng kuwit kung mayroon kang marami. Halimbawa: username1,username2. Iwanang walang laman ang mga field kung gusto mong makita ng lahat ang impormasyon.',
'visible_in_posts_popup' => 'Nakikita Sa Mga Post (bilang pop-up)',
'visible_in_posts_popup_description' => 'Tingnan kung gusto mong ipakita ang field na ito sa post view bilang pop-up window, sa ilalim mismo ng pangalan ng mga may-akda. Maaari mo itong limitahan sa ilang partikular na user at/o grupo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pangalan sa mga field sa kanan. Paghiwalayin sa pamamagitan ng kuwit kung mayroon kang marami. Halimbawa: username1,username2. Iwanang walang laman ang mga field kung gusto mong makita ng lahat ang impormasyon.',
'p_users' => 'limitasyon sa mga gumagamit',
'p_groups' => 'limitasyon sa mga pangkat',
'display_fieldname' => 'display field name',
'visible_in_memberlist' => 'Nakikita Sa Memberlist',
'visible_in_memberlist_description' => 'Tingnan kung gusto mong ipakita ang field na ito sa listahan ng miyembro. Maaari mo itong limitahan sa ilang partikular na user at/o grupo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pangalan sa mga field sa kanan. Paghiwalayin sa pamamagitan ng kuwit kung mayroon kang marami. Halimbawa: username1,username2. Iwanang walang laman ang mga field kung gusto mong makita ng lahat ang impormasyon.',
'm_users' => 'limitasyon sa mga gumagamit',
'm_groups' => 'limitasyon sa mga pangkat',
'editable_by_user' => 'Nai-edit ng User',
'editable_by_user_description' => 'Dito maaari mong piliin kung admin lang ang dapat na makapagpabago ng setting na ito. Sa kasong iyon, magiging invisible ito para sa user sa editprofile. Maaari ka ring pumili kung anong pahina ng profile ang ipapakita ang setting na ito.',
'limit_len' => 'Limitahan ang Haba',
'limit_len_description' => 'Nililimitahan ang maximum na dami ng mga character. Itakda sa 0 o iwanang walang laman upang i-disable ang limitasyon. Babala: Inirerekomenda na magtakda ng limitasyon. Anumang bagay ay maaaring magdulot ng NAPAKAlalaking profile file.',
'width' => 'Display Width',
'width_description' => 'Kinokontrol nito ang 'width' na setting ng input box. Iwanang walang laman upang gamitin ang default na halaga ng browser.',
'is_numeric' => 'Ang Halaga ay Dapat Numeric',
'is_numeric_description' => 'Gamitin ito para pilitin ang mga tao na magpasok ng numeric na halaga',
'default' => 'Default na Halaga',
'default_description' => 'Itatakda ang halagang ito kung hindi napunan ng user ang field na ito. Iwanang walang laman upang huwag paganahin ang mga default na halaga para sa field na ito.',
'ubbc' => 'Pahintulutan ang UBBC',
'ubbc_description' => 'Pinagana ang UBBC code para sa field na ito. Babala: nangangahulugan ito ng ganap na access sa lahat ng mga tag.',
'rows' => 'Rows',
'rows_description' => 'Kinokontrol nito ang setting ng 'rows' ng textarea box. Iwanang walang laman upang gamitin ang default na halaga ng browser.',
'cols' => 'Cols',
'cols_description' => 'Kinokontrol nito ang setting ng 'cols' ng textarea box. Iwanang walang laman upang gamitin ang default na halaga ng browser.',
's_options' => 'Mga Opsyon',
's_options_description' => 'Ito ang mga mapipiling opsyon. Sumulat ng isang opsyon sa bawat linya. Ang mga unang pagpipilian ay magiging default. Maaari mong gamitin ang html dito.',
'visible_in_editprofile' => 'Nakikita Sa EditProfile',
'visible_in_editprofile_description' => 'Dapat bang makita ang spacer sa editprofile?',
'hr_or_br' => 'Uri ng Spacer',
'hr_or_br_description' => 'Piliin kung ang spacer ay dapat ipakita bilang