##################################################################################
# Email.lng (Email template at text declarations) #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board                                            #
# Open-Source Community Software for Webmasters                               #
# Version:        YaBBForum 3.2                                                 #
# Packaged:       01 Sep 2026                                             #
# Distributed by: https://yabbforum.nz                                    #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2026 YaBB (yabbforum.nz) - All Rights Reserved.     #
# Software by:  The YaBB Development Team                                     #
#               with assistance from the YaBB community.                      #
###############################################################################

$emaillngver = 'YaBBForum 3.2';

%yabbtagdesc = (
# Mga pare-parehong tag
'scripturl' => "Ang URL sa YaBB. Halimbawa: $scripturl",
'adminurl' => "Ang URL sa YaBB Admin Center. Halimbawa: $boardurl/AdminIndex.$yyaext",
'mbname' => "Ang pangalan ng forum na ito. Halimbawa: $mbname",

# Bagong Miyembro kaugnay
'userip' => "Ang IP-address ng User.",
'useremail' => "Ang e-mail ng Gumagamit.",

# May kaugnayan sa user
'username' => "Ang User ID ng User.",
'displayname' => "Ang screen name ng User.",
'cryptusername' => "Ang user ID ng User, na naka-cloak para gamitin sa isang URL.",
'reviewer' => "Ang tunay na pangalan ng Admin/GMod, sinusuri ang mga pagpaparehistro.",

# Paksa/kaugnay ng PM
'sender' => "Ang nagpadala ng PM.",
'num' => "Ang bilang ng Paksa (para sa mga layunin ng URL)",
'start' => "Ang bilang ng Post sa Paksa (para sa mga layunin ng URL)",
'tmessage' => "Text ng bagong Paksa",
'tauthor' => "Pangalan ng May-akda",

# Pagpaparehistro/Password
'activationcode' => "Ang Activation Link na ipinadala sa isang Register e-mail.",
'remindercode' => "Ang Link ng Password na ipinadala sa isang e-mail ng Paalala.",
'preregspan' => "Ang oras na pinapayagan bago mag-expire ang Pre-Registration. Kasalukuyang halaga: $preregspan",
'reason' => "Dahilan ng Admin sa likod ng desisyong ginawa sa isang nagpaparehistrong User habang nakarehistro gamit ang Admin Approval mode",

# Pagpapadala ng Paksa
'toname' => "Ang pangalan ng taong tumatanggap ng isang Paksa.",

# PM
'sendto' => "Tanggap ng PM na ito.",
'email' => "E-mail mula sa User.",
'date' => "Ang petsa kung kailan ipinadala ang PM.",
'subject' => "Ang paksa ng Post o PM.",
'message' => "Ang teksto ng PM.",
);

# Mga linya ng paksa bago ang pagpaparehistro
%mailreg_txt=(
'apr_result_activate' => "Impormasyon sa pag-activate para sa",
'apr_result_validate' => "Napatunayan ang pagpaparehistro para sa",
'apr_result_info' => "Impormasyon sa pagpaparehistro para sa",
'apr_result_wait' => "Nakabinbin ang pagpaparehistro para sa",
'apr_result_reject' => "Tinanggihan ang pagpaparehistro para sa",
'apr_result_approved' => "Inaprubahan ang pagpaparehistro para sa",
'new_member_info' => "Pagpaparehistro ng Bagong Miyembro.",
);

$yabbtags{'preregemail'} = qq~displayname preregspan cryptusername activationcode~;
$emaildesc{'preregemail'} = qq~Ang Registration E-mail na ipinadala kapag gumagamit ng Activation link~;
$preregemail = qq~Maligayang pagdating, {yabb displayname}!
Narito ang link ng pagpapatunay ng iyong account.

Matagumpay kang na-preregister sa {yabb mbname}.
Paki-validate ang iyong account sa loob ng {yabb preregspan} na oras.

Mangyaring mag-click sa link sa ibaba upang i-activate ang iyong user account

<a href="{yabb scripturl}?action=activate&username={yabb cryptusername}&activationkey={yabb activationcode}">{yabb scripturl}?action=activate&username={yabb cryptusername}&activationkey={yabb activationcode}</a>

Kung hindi gumana ang link (o kung gumagamit ka ng AOL o isang browser-based na e-mail program), kopyahin ang link at ipasok ito sa address bar ng iyong Web browser.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'approveregemail'} = qq~username displayname~;
$emaildesc{'approveregemail'} = qq~Ang Nakabinbing E-mail ng Pag-apruba kapag hindi nagpapadala ng password o link sa Pag-activate~;
$approveregemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Ang iyong application na may login ID: "{yabb username}" ay nakabinbin ang pag-apruba ng {yabb mbname} administration.

Ito ay maaaring tumagal ng ilang oras dahil kahit na ang mga Administrator ay kailangang matulog minsan, kaya mangyaring magkaroon ng kaunting pasensya (karaniwang ang pagsusuri ay ginagawa sa loob ng 24 na oras).
Sa sandaling masuri ang iyong aplikasyon, aabisuhan ka.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'instantapprovedemail'} = qq~tagasuri ng displayname ng username~;
$emaildesc{'instatapprovedemail'} = qq~Ang Instant Approval E-mail kapag hindi nagpapadala ng password o Activation link~;
$instantatapprovedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Binabati kita at maligayang pagdating.

Ang iyong aplikasyon sa membership ay agad na naaprubahan ng {yabb reviewer} mula sa Administrasyon ng {yabb mbname}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'pwinstantapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwinstantapprovedemail'} = qq~Ang Instant Approval E-mail kapag nagpapadala ng password~;
$pwinstantapprovedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Binabati kita at maligayang pagdating.

Ang iyong aplikasyon sa membership ay agad na naaprubahan ng {yabb reviewer} mula sa administrasyong {yabb mbname}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).
Ang iyong kasalukuyang password ay : {yabb password}

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'instantrejectedemail'} = qq~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'instantrejectedemail'} = qq~Ang Instant Decline E-mail kapag hindi nagpapadala ng password o Activation link~;
$instantrejectedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang iyong aplikasyon sa membership ay agad na tinanggihan ng {yabb reviewer} mula sa pangangasiwa ng {yabb mbname}.
Walang partikular na dahilan ang ibinigay para sa pagtanggi sa iyo, ngunit malamang na ang iyong mga kredensyal sa pagpaparehistro o dahilan ng pagpaparehistro ay nagresulta sa desisyong ito.

Kung sa tingin mo ay isa itong error, siyempre libre kang mag-aplay muli para sa membership gamit ang iba't ibang mga kredensyal para sa pagsusuri.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'reviewapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'reviewapprovedemail'} = qq~Ang Sinuri na E-mail sa Pag-apruba kapag hindi nagpapadala ng password o link sa Pag-activate~;
$reviewapprovedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Binabati kita at maligayang pagdating.

Ang iyong aplikasyon sa pagiging miyembro ay nasuri at naaprubahan ng {yabb reviewer} mula sa pangangasiwa ng {yabb mbname}.
Ang sumusunod na dahilan ay ibinigay ni {yabb tagasuri}:

{yabb reason}

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'pwreviewapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwreviewapprovedemail'} = qq~Ang Sinuri na E-mail sa Pag-apruba kapag nagpapadala ng password~;
$pwreviewapprovedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Binabati kita at maligayang pagdating.

Ang iyong aplikasyon sa pagiging miyembro ay nasuri at naaprubahan ng {yabb reviewer} mula sa pangangasiwa ng {yabb mbname}.
Ang sumusunod na dahilan ay ibinigay ng {yabb reviewer}:

{yabb reason}

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).
Ang iyong kasalukuyang password ay : {yabb password}

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'reviewrejectedemail'} = qq~username displayname reviewer dahilan~;
$emaildesc{'reviewrejectedemail'} = qq~Ang Sinuri na Pagtanggi na E-mail kapag hindi nagpapadala ng password o link ng Activation~;
$reviewrejectedemail = qq~Kumusta, {yabb displayname}!

Ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang iyong aplikasyon sa pagiging miyembro ay nasuri at tinanggihan ng {yabb reviewer} mula sa administrasyong {yabb mbname}.
Ang sumusunod na dahilan ay ibinigay ng {yabb reviewer}:

{yabb reason}

Kung sa tingin mo ay isa itong error, siyempre libre kang mag-aplay muli para sa membership gamit ang iba't ibang mga kredensyal para sa pagsusuri.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'passwordregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'passwordregemail'} = qq~Ang Registration E-mail kapag nagbibigay sa user ng random na password~;
$passwordregemail = qq~Welcome, {yabb displayname}!

Ang iyong user ID ay {yabb username}, at ang iyong password ay {yabb password}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'welcomeregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'welcomeregemail'} = qq~Ang Registration E-mail kapag hindi nagpapadala ng password o Activation link~;
$welcomeregemail = qq~Welcome, {yabb displayname}!

Ang iyong user ID ay {yabb username}, at ang iyong password ay {yabb password}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'activatedpassregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedpassregemail'} = qq~Ang E-mail ng Resulta ng Pagpapaaktibo sa Pagpaparehistro (nagpapadala ng password)~;
$activatedpassregemail = qq~Welcome, {yabb displayname}!

Ang iyong user ID ay {yabb username}, at ang iyong password ay {yabb password}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'activatedwelcomeregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedwelcomeregemail'} = qq~Ang E-mail ng Resulta ng Pagpapaaktibo sa Pagpaparehistro (hindi nagpapadala ng password)~;
$activatedwelcomeregemail = qq~Welcome, {yabb displayname}!

Ang iyong user ID ay {yabb username}, at ang iyong password ay {yabb password}.

Maaari kang mag-log in gamit ang iyong e-mail address, o ang iyong user ID ({yabb username}).

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'newmemberemail'} = qq~displayname username userip useremail~;
$emaildesc{'newmemberemail'} = qq~Ang Bagong Miyembro Admin Notification E-mail~;
$newmemberemail = qq~Nagrehistro ang isang bagong miyembro sa iyong forum.

Pangalan ng Screen: {yabb displayname}
User ID: {yabb username}
IP-Address: {yabb userip}
E-mail ng User: {yabb useremail}

Upang i-verify ang pagpaparehistro ng bagong miyembro mangyaring mag-login sa iyong forum at mag-click sa link sa ibaba.
<a href="{yabb adminurl}?action=view_reglog">{yabb adminurl}?action=view_reglog</a>

Kung hindi gumana ang link (o kung gumagamit ka ng AOL o isang browser-based na e-mail program), kopyahin ang link at ipasok ito sa address bar ng iyong Web browser at kumpirmahin gamit ang enter.

Upang suriin ang profile ng bagong miyembro mangyaring mag-log in sa iyong Forum.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'passwordreminderemail'} = qq~displayname mbname remindercode cryptusername~;
$emaildesc{'passwordreminderemail'} = qq~Ang Password Reset E-mail~;
$passwordreminderemail = qq~Minamahal na {yabb displayname},

Isang kahilingan ang ginawa ng isang bisita sa {yabb mbname} upang i-reset ang iyong password. Kung hindi ka nagsumite ng kahilingang i-reset ang iyong password, mangyaring huwag pansinin ang e-mail na ito.

Kung hindi, pumunta dito para i-reset ang iyong password: <a href="{yabb scripturl}?action=resetpass&ID={yabb remindercode}&user={yabb cryptusername}">{yabb scripturl}?action=resetpass&ID={yabb remindercode}&user={yabb cryptusername}</a>
Tandaan: Kung hindi gumana ang link (o kung gumagamit ka ng AOL o isang browser-based na e-mail program), kopyahin ang link at ipasok ito sa address bar ng iyong Web browser at kumpirmahin gamit ang enter. Tiyaking walang mga puwang bago o pagkatapos ng link sa address bar.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'boardnewtopicnotificationemail'} = qq~num subject tmessage tauthor~;
$emaildesc{'boardnewtopicnotificationemail'} = qq~Ang Notification E-mail (Board-Level, Bagong Paksa)~;
$boardnewtopicnotificationemail = qq~Isang bagong paksa, "{yabb subject}", ay nai-post mula sa {yabb tauthor} sa isang board na iyong pinapanood.

##########################################

{yabb tmessage}

##########################################

Tingnan ito sa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}">{yabb scripturl}?num={yabb num}</a>

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'boardnotificationemail'} = qq~num na panimulang paksa tmessage tauthor~;
$emaildesc{'boardnotificationemail'} = qq~Ang Notification E-mail (Board-Level, Umiiral na Paksa)~;
$boardnotificationemail = qq~Isang tugon, "{yabb subject}", ay nai-post mula sa {yabb tauthor} sa isang board na iyong pinapanood.

##########################################

{yabb tmessage}

##########################################

Tingnan ito sa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}">{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}</a>

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'topicnotificationemail'} = qq~num na paksa simula tmessage tauthor~;
$emaildesc{'topicnotificationemail'} = qq~Ang Notification E-mail (Topic-Level)~;
$topicnotificationemail = qq~Isang tugon, "{yabb subject}", ay nai-post ni {yabb tauthor} sa isang paksang iyong pinapanood.

##########################################

{yabb tmessage}

##########################################

Tingnan ito sa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}">{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}</a>

Wala nang mga notification na ipapadala hanggang sa muli mong bisitahin ang paksa.

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'profilenewpasswordemail'} = qq~displayname password~;
$emaildesc{'profilenewpasswordemail'} = qq~Ang Profile E-mail para sa pagpapadala ng bagong password kapag binago ang dati~;
$profilenewpasswordemail = qq~Minamahal na {yabb displayname},

Ang iyong password ay nabago. Ito na ngayon ay {yabb password}.

Maaari mong baguhin ang iyong password pagkatapos mong mag-log in sa pamamagitan ng pag-click sa tab na User CP sa tuktok ng pangunahing pahina ng {yabb mbname}: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> at pagkatapos ay i-click ang tab na Profile, mag-click sa I-edit ang Profile (kailangan mong ipasok ang iyong password bilang isang hakbang sa seguridad).

Pagbati,
Ang {yabb mbname} team~;

$yabbtags{'sendtopicemail'} = qq~toname subject displayname num~;
$emaildesc{'sendtopicemail'} = qq~Ang E-mail para sa pagpapadala ng Paksa~;
$sendtopicemail = qq~Mahal na {yabb toname},
Gusto kong tingnan mo ang sumusunod na paksa, "{yabb subject}", sa {yabb mbname}. Upang tingnan ito, mangyaring i-click ang link sa ibaba:

<a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}">{yabb scripturl}?num={yabb num}</a>

salamat,
{yabb displayname}~;

$yabbtags{'privatemessagenotificationemail'} = qq~mensahe ng paksa ng nagpadala~;
$emaildesc{'privatemessagenotificationemail'} = qq~Ang Personal Message Notification E-mail~;
$privatemessagenotificationemail = qq~{yabb sender} ay nagpadala sa iyo ng personal na mensahe.

Paksa: {yabb paksa}
Mensahe: {yabb message}
{yabb attachment}

Ang mensaheng ito ay nasa inbox din ng iyong personal na mensahe sa {yabb mbname}\: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>~;

## para sa online alert pms.
%online_alert = (
newnotify => "Bagong alerto sa post.",
replynotify => "Alerto sa pagtugon.",
);



$yabbtags{'replyguestmail'} = qq~email ng nagpadala sa petsa ng paksang mensahe~;
$emaildesc{'replyguestmail'} = qq~The Reply Guest PM to Admin E-mail~;
$replyguestmail = qq~Minamahal na {yabb sender},

Pagbati,
Ang koponan ng {yabb mbname}.
<a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>

-----------------------------
----- Orihinal na Mensahe -----
Mula sa: "{yabb sender}" <{yabb email}>
Para kay: "{yabb sendto}", <{yabb scripturl}>
Ipinadala: {yabb date}
Paksa: {yabb paksa}

{yabb message}
~;


$yabbtags{'deleteduseremail'} = q~pangalan ng screen~;
$emaildesc{'deleteduseremail'} = q~Ang Tinanggal na E-mail ng Abiso ng Gumagamit~;
$deletedusersybject = q~Ang iyong account ay tinanggal noong~;
$deleteduseremail = q~Kumusta, {yabb displayname}!

Ang iyong account sa {yabb mbname} ay hindi na aktibo at tinanggal na.

Pagbati,
Ang koponan ng {yabb mbname}.
<a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>
~;

1;