############################################################################### # Register.lng (Register text definitions) # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBBForum 3.2 # # Distributed by: https://www.yabbforum.nz # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2015 YaBB (www.yabbforum.nz) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### $registerlngver = 'YaBBForum 3.2'; %register_txt = ( '4' => 'Por seguridad, no puedes usar tu nombre de usuario como contraseña.', '23' => 'Imposible abrir', '34' => 'Entrar', '35' => 'Nombre de usuario', '36' => 'Contraseña', '38' => 'Nombre Mostrado', '69' => 'E-mail', '70' => 'Verificar e-mail', '81' => 'Elige una contraseña', '82' => 'Confirma la contraseña', '91' => 'El campo contraseña está vacío.', '95' => "Registrándote, accedes a ser miembro del foro de '$mbname' ,
sólo con acceso a $boardurl/$yyexec.$yyext", '97' => 'Registrarse', '97a' => 'Los campos marcados con * (asterisco) son obligatorios.', '97b' => 'required at registration.', '98' => 'Elige un nombre de usuario', '98a' => 'Selecciona un Seudónimo (nombre que verán los demás)', '101' => 'Selecciona qué idioma utilizar:', '110' => 'This user ID ', '111' => 'This screen name ', '112' => 'This e-mail address ', '113' => ' is already registered.', '114' => ' is available.', '115' => ' is reserved.', '209' => '¡Me gusta YaBB 2.6!', '213' => '¡Las contraseñas no coinciden!', '241' => '. Cáracteres válidos son letras (a-z), números (0-9) y ( # + - . @ ^ _ )', '241r' => 'campo. Los Caracteres válidos son Letras (A-Z,a-z), Números (0-9), Espacios y ( + - . @ _ )', '241re' => 'campo. Los Caracteres válidos son Letras, Números, Espacios y ( [ ] # % + , - | . : = ? @ ^ _ )', '241e' => 'campo. Los Caracteres válidos son Letras (A-Z,a-z), Números (0-9), y ( + - . @ _ )', '241a' => 'campo!', '241ea' => '
Los Caracteres válidos son Letras (A-Z,a-z), Números (0-9), and ( + - _ . @ )', '241n' => 'cannot be all numbers.', '245' => 'Registrado con exito', '430' => ', has sido expulsado del foro', '431' => 'Ya eres uno más de nosotros, Felicidades..', '517' => 'Información requerida', '520' => 'Sólo se usa para identificación (entrar/login), el nombre visible a otros es el Seudónimo que rellenas más abajo, y se recomienda que sean distintos.', '521' => 'Por seguridad, no se puede usar el mismo Seudonimo que ID de usuario.
Es recomendable que tampoco sean similares.', '585' => 'Acepto', '586' => 'NO Acepto', '678' => 'Disculpa', '679' => 'Debe ser una dirección email válida.', '703' => 'Gracias por registrarte. Pronto recibirás un email con tu contraseña. Podrás cambiarla luego si lo deseas.', '704' => qq~Podrás entrar una vez hayas comprobado tu email.~, '721' => '¿Ocultar email al público?', '730' => 'La dirección email', '731' => 'está siendo utilizada por un usuario registrado! Si crees que esto es un error, ve a la página de entrada y usa la opción de recordar contraseña.', '764a' => 'Acuerdo de uso', '765' => 'Unirse a MemberGroup', '765a' => 'Add to Member Group', '766' => 'Puedes unirte a MemberGroup sólo en el Registro', '767' => 'Puedes unirte a MemberGroup en el Registro, o despues en tu Perfil', '767a' => ' Mantén pulsado Ctrl o Shift (Apple en Mac) y pulsar click para seleccionar más grupos.', '768' => 'Exigir a los miembros el nombre de usuario y seudónimo direfentes', '770' => '¿Preguntar fecha de nacimiento a los Miembros cuando se registren?', '771' => 'no preguntes', '772' => 'preguntar por la fecha de nacimiento pero sin ser obligatoria su introducción', '773' => 'preguntar por la fecha de nacimiento y que la introducción de la misma sea obligatoria', 'birthday' => 'Cumpleaños', 'birthday_a' => '(//)', 'birthday_b' => '(//)', 'birthday_c' => 'Tenga en cuenta que no puede cambiar su cumpleaños después de que se haya introducido.', 'gender' => 'Género', 'gender_male' => 'Masculino', 'gender_female' => 'Mujer', 'gender_reg' => q~Pregunte por el sexo del miembro sobre el registro?~, 'gender_reg_req' => 'Requerido', 'gender_edit' => 'Tenga en cuenta que no puede editar su género después de que se haya introducido.', 'capslock' => 'Bloq Mayús está activado.', 'wrong_char' => 'Este carácter de la contraseña no es válida', 'error_min_reg_time' => 'Su registro ha sido bloqueado debido a razones de seguridad. Por favor, regrese y vuelva a intentarlo.', 'verification_question_desc' => 'Por favor, responda la pregunta de verificación de arriba.', 'verification_question_case' => 'Las respuestas están entre mayúsculas y minúsculas.', # the following error_ variables are inside JavaScript! 'error_username' => 'Debes introducir un nombre de usuario.', 'error_numname' => 'You may not create a user ID with only numbers.', 'error_usernameispass' => 'Por razones de seguridad, no puedes usar tu nombre de usuario o el nombre a mostrar en el foro como contraseña.', 'error_realname' => 'Debes introducir un nombre para mostrar en el foro.', 'error_name_cannot_be_userid' => 'El nombre de usuario y el de mostrar en el foro deben ser diferentes.', 'error_email' => 'Debes introducir tu email.', 'error_birth_day' => 'Debes introducir tu día de nacimiento (DD) con dos nombres entre el 01 y el 31.', 'error_birth_month' => 'Debes introducir tu mes de nacimiento(MM) con dos nombres entre el 01 y el 12.', 'error_birth_year' => 'Debes introducir tu año de nacimiento (YYYY) con cuatro números.', 'error_birth_year_real' => 'El año introducido no es real.', 'error_pass1' => 'Debes introducir una contraseña y confirmarla.', 'error_pass2' => 'Tu contraseña no es igual a la de confirmación.', 'error_verification' => 'Falta el código de verificación.', 'error_reason' => 'Debes introducir el motivo por el cual te registras en nuestro foro.', 'error_agree' => 'Debes aceptar el \\"Acuerdo de Uso\\" antes de registrarte.', 'error_gender' => 'Usted debe seleccionar su género.', 'error_verification_question' => 'Usted debe responder a la pregunta de verificación.', 'error_email2' => 'Usted debe verificar su dirección de e-mail.', 'error_email3' => 'Tu e-mail no es igual a la confirmación por correo electrónico.', ); %pwstrengthmeter_txt = ( '1' => 'Contraseña poco segura!', '2' => 'Demasiado corta', '3' => 'Muy débil', '4' => 'Débil', '5' => 'Media', '6' => 'Segura', '7' => 'Muy segura', '8' => '¡Suficientemente larga!', ); %floodtxt = ( '1' => 'Tu código de verificación es', '3' => 'Código de verificación', 'casewarning' => 'Teclealo exactamente como aparece en la imagen. En el mismo orden y ten encuenta que mayúsculas y minúsculas son distintas.', 'casewarning_1' => 'Por favor escriba los caracteres exactamente como aparecen en la imagen,', 'casewarning_2' => '
sin que los primeros', 'casewarning_3' => '
sin los últimos', 'casewarning_4' => 'y los últimos', 'casewarning_5' => 'caracteres.
Los personajes deben ser escritos en el mismo orden,
y son mayúsculas y minúsculas.', ); %prereg_txt = ( '1' => "Tu cuenta no está validada todavía
Por favor, valídala dentro de las próximas $preregspan horas pulsando el enlace del email que has recibido.", '1a' => 'Pre-Registro Completado', '1b' => 'Validación de E-mail completado, esperando aprobación', '2' => 'Aquí tienes el código de validación de tu cuenta', '3' => "Te has pre-registrado correctamente en $mbname.\nPor favor, valida tu cuenta en las próximas $preregspan horas.", '4' => 'Por favor, pulsa sobre el link de debajo para activar tu cuenta de usuario', '5' => 'Tu cuenta está validada', '5a' => ' y puedes entrar en el foro', '5b' => '.', '6' => "¡No validaste tu cuenta en $preregspan horas!
¡Como resultado, tu pre-registro ha sido borrado!
Por favor, pre-registrate de nuevo.", '7' => 'Usar Pre-registro y validación de cuenta', '8' => 'Muestra el pre-registro y el log de validaciónde cuenta', '9' => 'Limpia el pre-registro y el log de validación de cuenta', '10' => '¡Tu código de activación es erróneo!', '11' => 'Intervalo de tiempo máximo para que los usuarios activen su cuenta (en horas)', '12' => 'Borrar usuario pre-registrado', '13' => 'Tu cuenta todavía no ha sido aprobada por la Administración
Tan pronto como tu solicitud haya sido revisada recibirás un correo electrónico de confirmación', '14' => "Este usuario no ha sido pre-registrado o el tiempo de validación de $preregspan horas ha explirado.", '15' => "El tiempo de validación de $preregspan horas ha expirado.", '15a' => 'Ver el Log de Registro', '16' => "Max $RegReasonSymbols; caracteres restantes: ", 'approved' => 'Tu solicitud ha sido aprobada por', 'regreason' => 'Por favor, cuéntanos tu(s) razón(es) para registrarte en nuestro foro', 'reason_exp' => 'Esta información será usada por el equipo del foro para evaluar tu solicitud', 'action' => 'Acción', 'del' => 'Borrado Instantáneo', 'reject' => 'Rechazo Instantáneo', 'act' => 'Validación Instantánea', 'apr' => 'Aprobación Instantánea', 'view' => 'Ver Perfil y Decidir', 'regen' => 'Regenerar', 'by' => 'por', 'apr_id' => 'Registro de Identificación de Usuario', 'apr_name' => 'Nombre de usuario elegido', 'apr_email_invalid' => 'Dirección de email no validada', 'apr_email_valid' => 'Dirección de email validada', 'apr_language' => 'Idioma elegido', 'apr_ip' => 'Viene de la dirección IP', 'apr_reason' => 'Razón dada para el registro', 'apr_admin_reason_title' => 'Comentario del equipo', 'apr_admin_reason' => 'Opcionalmente dar un comentario sobre tu decisión', 'apr_admin_approve' => 'Aprobar Usuario', 'apr_admin_reject' => 'Rechazar Usuario', 'apr_admin_validate' => 'Validar Cuenta', 'apr_admin_delete' => 'Borrar Cuenta', '17' => 'Fecha y Hora', '18' => 'Estatus', '19' => 'Pre-registro de identificación de usuario', '20' => 'Este el el fichero de registro (logfile) para el pre-registro de usuarios.
Pre-registros no activos pueden ser borrados, rechazados, vistos, aprobados o activados.', 'N' => 'No Validado', 'A' => 'Validado', 'T' => 'Borrar debido a un tiempo de espera', 'E' => 'Clave de Activación de Error', 'D' => 'Borrado', 'AR' => 'Rechazado', 'AA' => 'Aprobado', 'W' => 'Esperando aprobación después de la validación', 'LD' => 'No hay entradas en el registro actual', 'email_taken' => 'La siguiente dirección de e-mail está siendo usada por otro usuario registrado:', ); %fruittxt = ( '1' => 'Por favor, haga clic en', '2' => 'la manzana', '3' => 'las bananas', '4' => 'las uvas', '5' => 'la fresa', '6' => 'Usted no pasó la verificación de la fruta!', ); %mail_check = ( 'address' => 'La dirección de correo electrónico introducida:', 'invalid' => 'no es válido.', 'reason' => 'El error es:', '0' => 'Check es un éxito.', '1' => 'Mala sintaxis de dirección de correo electrónico.', '2' => 'Dominio de correo se menciona en la dirección de correo electrónico es desconocida.', '3' => 'Tiempo de espera ha sucedido durante los controles de DNS.', '4' => 'Se desconoce el servidor SMTP del usuario.', '5' => 'Tiempo de espera ha sucedido durante los controles SMTP.', '6' => 'Todos los servidores SMTP para el dominio de correo electrónico se encontraron inalcanzable durante los controles SMTP.', '7' => 'Buzón está temporalmente completo, pero probablemente un nombre de usuario válido.', ); 1;